İNGİLİZCE ÇEVİRİ ÖRNEKLERİMİZ
- With this law, the three separate channels were combined, the first one was closed, the second was developed and the third one was taken under the inspection and monitoring of the Ministry of Education.
- Bu Yasa ile üç ayrı kanal birleştirilmiş; birinci kanaldakiler kapatılmış, ikinciler geliştirilmiş, üçüncüler ise Eğitim Bakanlığının denetim ve gözetimine alınmıştır.
- Taking this opportunity, we once again reiterate our call to resolve the current tensions through dialogue.
- Bu vesileyle de mevcut gerginliğin diyalog yoluyla çözüme kavuşturulması çağrımızı bir kez daha yineliyoruz.
- Pursuant to the following provisions of law
- Aşağıdaki kanun hükümerine göre
- Record of sworn statement
- Yeminli ifade tutanağı
- The government came to the power under the banner of social reform
- Hükümet toplumsal reform vaadiyle iktidara geldi
- It is my conviction that killing under the cloak of war is nothing but an act of murder.” -Albert Einstein
- Bence savaş kisvesi altında öldürmenin, cinayetten farkı yoktur (Albert Einstein).
- First, we as soldiers must put ourselves at the disposal ofthe military authorities.
- Önce, biz askerler olarak askeri makamların emirlerinehazır olmalıyız.
- Most women remain quite calm at the sight ofthe first grey hairs.
- Çoğu kadın gri saçlarını ilk gördüğündedurumu oldukça sakin karşılar.
- NANCY PELOSI: If we allow a president to be above the law, we do so surely at the peril ofour republic.
- Nancy Pelosi, Başkan’ın hukukun üzerinde olmasına izin verirsek, bunu cumhuriyetimiz pahasınayapmış oluruz.
- Look at the list and organize in the order of
- Listeye bir göz atın ve önem sırasına göre sıralayın.
- We’re working on the assumption thatthose weapons may be used for terrorist activities.
- Bu silahların terörist bir eylemde kullanılacağı varsayımı üzerindeçalışıyoruz.
- She likes helping people, no matterwho they are.
- Herkese yardim etmeyi cok seviyordu, kim olursa olsun.
- He had no soonerheard the news than he began to cry.
- O, haberi duyarduymaz ağlamaya başladı.
- The more they multiply, the more anger and protest will erupt.
- Bunlar çoğaldıkça, kızgınlık ve protesto daha çok patlak verecek.
- This figure will likelybe even worse in the third quarter report.
- Bu oran üçüncü çeyrekte muhtemelençok daha aşağılarda çıkacak.
- Make a list oflikely questions and prepare your responses.
- En muhtemel soruların bir listesini yapın ve cevaplarını hazırlayın.
- Tom is unlikelyto tell you the truth about what happened.
- Tom’un sana olanlarla ilgili gerçeği söylemesi pek olası değildir.
- Politics, at its core, is a matter of priorities: where public money will be spent, where it won’t, and how it will be raised
- Politika, özünde, bir öncelikler meselesidir: kamu parasının nereye harcanacağı, nerede harcanmayacağı ve nasıl artırılacağı.
- We are working on ourselves and we motivate each other
- Biz de kendi aramızda konuşuyoruz ve birbirimizi motive ediyoruz.
- So in other words, he hasn’t learned one thing.
- Yani diğer bir deyişle, o bir şey öğrenmedi.
Etiket:askeri emirler, eğitim, ekonomik raporlar, gri saçlar, hukukun üstünlüğü, İngilizce-Türkçe çeviri, İstanbul, Kadıköy, Mecidiyeköy, motivasyon, öğrenme süreci, online kurs, politika ve öncelikler, protesto, savaş ve cinayet, terörist eylemler, toplumsal reform, yardımseverlik, yeminli ifade tutanağı
Şunları da sevebilirsiniz
Autodesk Revit
28 Mart, 2025
3ds Max
27 Mart, 2025